На счет русского языка - это вообще дичайший смех у меня вызывает. Вот так сидит себе в Севастополе ВРАЧ и думает, как же ему теперь КАРТОЧКИ по-украински писать (с роду не говорил по-украински, например). Причем я сейчас на полном серьезе.