-Цитата от Skyscore

-

Я так и не понял о чем фильм

экхм:

-

Герман нашёптывает вам на ухо леденящий душу хоррор про горе от ума, про невозможность что-либо изменить.

-

и как он взаимодействует с книгой.

экхм-кхм:

-

Даже читавшим Стругацких будет не так просто сориентироваться в сюжете.

впрочем, взаимодействие с книгой меня действительно интересует в последнюю очередь. Но, если тебе интересно, то Герман как бы подразумевает общую подоплёку, берёт её за базу, ничего не объясняя. Вместе с этим, Румата книжный и киношный - разные персы несколько. В фильме его образ лишён оттепельного налёта

-

К тому же твоя заявление, чисто фактическая ошибка. Да, действие книги происходит в советское время, но описываемое место не Земля, а другая планета, на уровне развития средневековой Европы.

где я заявлял, что действие происходит НЕ в советское время?

и я не про книгу, а про фильмы германа писал, во всех которых место и время действия - сталинская эпоха. Но, что более важно времени и места - киноязык, ещё более радикальный, ставший возможным к употреблению только в наши дни, допустимый только сейчас. Этот язык способно воспринять более молодое поколение. Про это говорил Полигнойс про "хрусталёва", но "хрусталёв" - ещё по инерции советский.

А в чем был вообще резон делать экранизацию? Что бы известным именем приманить людей?