"Ставшее символом" - именно, об этом и речь, означающее порождает означаемое. Необходимость выражать встает потом - пусть, но есть еще необходимость означать, которая так или иначе есть всегда и навязана природой людской как раз, и означать как обобщение для выражать.