Кстати, рекомендую ознакомиться с комиксом-перезапуском от IDW.
Даже снобы с Паукомедии недавно закотировали.
Что удобно, можно читать при любой степени ознакомленности с Черепахами. То есть синдрома "Кто все эти люди" не будет. Рисунок на первых порах малость квадратный. Дотерпите до 25 выпуска, дальше будет лучше.
Шикарная дуэт Кейси Джонс - Рафаэль. Очень интересная и с новой биографией Эйприл. Ну и Крэнг с деревянным копьем верхом на динозавре в одном из выпусков.
Что важно, будет издаваться у нас. Такие дела.
Пока же есть два фан-перевода от Тёртлмании и НинджаТёртлс.ру. У вторых поболее переведено.
Для могущих в англовариант есть Комиксгик.