начал смотреть... бля какие же эти ньюстудио уёбки. вроде и голоса неплохо подобраны (кроме ихнего старика), и матюкаются, но нахуя так глушить оригинальный звук? такое ощущение что немое кино смотришь с наложеным голосом. сильно портит впечатление конечно такой перевод. а альтернативы то вроде и нет