Показать сообщение отдельно
Санчо-Панчо
Заблокирован
Аватар для Санчо-Панчо
Сообщения: 10,210
Регистрация: 20.11.2005
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 23 сентября 2014, 10:28
  #37 (ПС)
-Цитата от lolwut7 Посмотреть сообщение
-Цитата от Санчо-Панчо Посмотреть сообщение
начал смотреть... бля какие же эти ньюстудио уёбки. вроде и голоса неплохо подобраны (кроме ихнего старика), и матюкаются, но нахуя так глушить оригинальный звук? такое ощущение что немое кино смотришь с наложеным голосом. сильно портит впечатление конечно такой перевод. а альтернативы то вроде и нет
точно не спутал с амедия? они любят типа дубляж делать
не, ньюстудио. это не дубляж. инглиш слышно но очень слабо. амедиа тоже уебаны. у нас походу кроме лоста, кубика, и сербина на нормальные переводы никто не способен

offline
Ответить с цитированием