Короче лайфхак. Ищешь какого-нибудь иностранца в соцсетях, у которого английский язык родной да общаешься с ним почаще. А лучше нескольких. Можно так же в игрули всякие шпилить на заграничных серверах(у меня коришь кое-какие знания нехилые вообще в доте приобрел ) Так же песни на английском. Учишь наизусть песню, учишь перевод да поешь(ну или читаешь ). Переводить лучше тоже самому, а потом сравнивать с другими переводами. И произношение поправится и сам словарный запас, так может даже рэпиром стать сможешь как Эминим!