Показать сообщение отдельно
Dochka_PENDOSA
GNOY
Аватар для Dochka_PENDOSA
Сообщения: 7,870
Регистрация: 13.04.2012
Откуда: Волгоград
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 мая 2015, 11:23
  #70 (ПС)
-Цитата от VSПЫШКА Посмотреть сообщение
Ребят, не глупите, смотрите в оригинале, можно с субтитрами. Герой-то слеповат и тут большое внимание уделено звуку, а говно-студии все запороли. Для интереса посмотрел одну серию от NewStudio - все потеряно.
да вроде смотреть любой сериал в озвучке - уже хуевый выбор. как и фильмы в дубляже, когда бред пит и дикаприо скулит одним голосом....ну извините.

ну есть конечно исключения, когда угеренный сидишь например, текст читать под кумаром и улавливать картинку крайне тяжело и напряжено.
ради релакса необходим перевод

offline
Ответить с цитированием