красивенько, бюджетнеко.... что за нахуй
ты и так уже даришь ей ювелирное украшение, которое стоит немалых денег, даже самое дешевое. Просто подойти, вручи, предложи. Если ты для нее что-то значишь (тем более что вы уже живете вместе) то она согласится без раздумий, если нет, то как бы ты не извращался, всё напрасно. Ведь дело же тут не в колечке, и не в предложении... это же просто символизм. Дело в более тонких материях.