прочитал "дублинцы" джойса. теперь осталось добить "улисса" (в энный раз) и наконец-то переключаться на других авторов. недавно пробовал читать сарамаго, но его обыденный слог (по крайней мере, в переводе на русский) заставил скучать. эх.