Ну явно же наши переводчики постарались, нет? Или кто оригинал палил? Есть ощущение, что там саунд другой.