Показать сообщение отдельно
iTeylor
Аватар для iTeylor
Сообщения: 16,377
Регистрация: 04.07.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 28 июля 2015, 21:43
  #2319 (ПС)
-Цитата от Alex Eko Посмотреть сообщение
-Цитата от poBEDA Посмотреть сообщение
-Цитата от m&m'ик Посмотреть сообщение

Одноголосый? Если да, то возможно, но внятный перевод, то именно Первый.

Не суть важно кто и что, но ночное телевидение в России в полном порядке.
Двухголосый, по-моему. Первые три сезона они перевели, а потом, видимо, проект скис. Но лучшего перевода данного сериала на сегодняшний день не существует.
лучшая озвучка Калифорникейшен была у Новафильма
По крайней мере многие смотрели на тот момент этот сериал именно от Новы. А озвучку от Малевича вообще только самые отбитые смотрели. Настолько она была мезркая.
дааа, у Новы была царская озвучка

offline