не читая книги, не казалось что октёры неподходящие, в принципе. хотя по сравнению с шведским фильмом, журналиста конечно сильно под голливудского персонажа переделали
да вообще, в принциюе то довольно стандартный детектив, сомневаюсь что в книге там дохуя глубоко раскрыты внутренние миры персов