Может быть потому, что русский язык не всем понятен, а английский более-менее интернационален? Но есть утешение для беспомощных:
http://www.pathologic-game.com/ru/kickstarter/. Касательно игры — обожаю артхаус именно в таком проявлении, каким его преподносят "Ледорубы".