-Цитата от Dmight 
-Цитата от Снаряд в названии же написано цивил вор - гражданская война. раскол мстителей по комиксам там вообще о другом. но я думаю все плевать на самом деле на эти комиксы сранные
"первый мститель:раскол мстителей" - это первоначальный вариант названия "кэп:цивил вор" в России. Теперь изменили на "первый мститель:противостояние"
блядь на постере по английски написано цивил вор - гражданская война, где тут хоть слово про раскол мстителей. переводить и адаптировать прокатчики могут что угодно. этот фильм снят на основе комикса гражданская война. в россии обстановка не спокойная видимо решили не использовать такое название. просто раскол мстителей совсем о другом на самом деле