ну реально..у меня было такое же недоумение и диссонанс, когда первый раз увидел. с трудом досмотрел до половины помню.