"Любовника" читал. в общем-то, рефлексии 70-летней бабушки в форме "письма в ящик". французские настроение и хандра, переход от paradis к prison, от тягучего повествования к скачущему и асимметричному. большой акцент на природе - на дождях, ручьях, ветвях - которая однозначно что-то иллюстрирует. если ты смотрел хоть один фильм Дюрас, или ту же "Хиросиму", то и с языком её книг приблизительно знаком.