А что такого то если вы материтесь при ней?
Ладно еще при родителях матюкаться не очень, а при девушке/жене, мне кажется не так страшно.