Вполне возможно. Факт, что Бетховен посещал православные церкви, чтобы понять по какому принципу раскладываются у них голоса в хоре. Ну нравилось ему звучание такое.
Ну и славянские народные песни австрийские композиторы любили обыгрывать.