-Цитата от 4ampion

-Цитата от Александр Джес

Ну ты, конечно, круто отмочил, Саунд Форж попытаться прикрутить к озвучке сериалов

Вообще, по-моему, большинство из проф.софта ограничены только оперативкой и HDD твоего компьютера.
Та же Samplitude/Sequoia справится точно. Но таки лучше юзай Протулз, будешь серьёзнее.


Ну а насчёт плагина для поиска "горманических составляющих" - таких нет. Да и не плагин это, получается, а макрос какой-то адски умный.
При озвучке грамотного кино/телепродукта у тебя на руках должен быть тайминг - и скакай себе по временным точкам и подставляй нужные фразы.

Ну и на край, да, друг, берёшь и отсматриваешь сначала весь материал, попутно ставя разные метки для всех персонажей. После - уже идёшь по меткам и "раздаёшь" всем фразы.
Гемор, но в киноиндустрии это должно входить в оплату, по идее. Видеомонтажёры ещё больше говна отсматривают, с разных ракурсов и в разных дублях.

Я думал на добровольных началах, так сказать бесплатно попробывать, помочь молодому проекту, "а тут вото она как Михалыч" (с)
Геморойно однако... и ооочень долго как я понимаю.
С чего начинать то? Есть мануалы? может форумы звукорежисёров есть по тематике??
Подкажите хотябы форумы, где почитать основы и поспрашивать...

По своему опыту знаю только такие "туториалы и форумы": ВГИК, ГИТР, Институт Звукового Дизайна, МШК, интернатура на студиях. Ты просишь туториал по профессии. Немного странно звучит, да?