Дилемма блять. Рисовать облочка с текстом как в комиксах или это все таки говноедство и постараться донести смысл без приписок.