Про коленные чашечки это наш друг скорее всего в каком-то боевике услышал. Когда говорят "я тебе колено прострелю".