HOODожественный перевод текста DIZASTER из фильма BODIED

МЦ. ОЧКОМИРОН
Йо-йо, слушайте рифмы!

МЦ. МЕГАТОН
Кто-нибудь уже заткните его!
Этого маменькиного магазин-на-диванного аналитика,
Эту тень Слим Шейди, этого гоп-стоп хоп-хипстера! Факты:
В его голубой мечте Борис Моисеев его истинный батя.
И ты тупее всех этих рэперов Версуса вместе взятых, генетический казус.
Ага, ты, вероятно,
Зачат был после концерта Лед Зеппелин в прицепе КРАЗа
Но даже у Поттера Гарри и Джеффри Дамера
Их лесбийское чадо мужеподобней явно.
Ты вообще эмси ли – загадка. Похож на Василия
После тюрьмы, что лишён был невинности десятикратно.
Ты – просто новое лицо расизма.
И удивительно, что явился один –
А мы думали увидеть за ним на цепи вереницу из нигеров!
Афро-американская культура ему ненавистна –
он иначе воспитан!
Он не навидит и Клинтона, и Линкольна.
Тут должна быть пунч-линия про Блейка Гриффина
И его цвет кожи, что переводчик не выкупит.
Ска! В Хип-хопе только меньшинства!
И никаких там яйцеголовых! Ага!
Что у тебя там? Ну-ка покажь!
По ходу, очёчки,
Которые носят, когда хочется отл в зачётку?
Снимай их сейчас же!
Чувак, я растопчу их на части – на осколки!
Оставь их на счастье! И запомни надолго –
Сбылись все желания стать гениальным в математике докой:
Ты теперь тоже стреляный воробей – только стреляный дробью!
А теперь иди, учи уроки, голубок, полупокер…

-Цитата от Le1T

оксимирон жалко выглядит здесь