-Цитата от Saull 
какие чувства нельзя выразить на мове?
Ту экспрессию, которую прекрасно передаёт Великий и Могучий, но не передаёт мова.
Ну вот, я так рандомно процитирую
- якщо когось покликали до храму,
чи значить що його покликав храм?
рипке погруддя дерев’яних рам
знекровлює стоїчну панораму.
туди повинен приступити сам,
адамове накоївши адаму,
чи тернами, чи пінними медами
перебрести назустріч голосам.
до вуст приклавши промінь золотий
або вуста до променя приклавши,
він має знати, як туди дійти.
але дорога звиється, як завше,
притулиться до горла темним замшем,
і він пита про греблю чи про тин
На таком языке хорошо говорить, если ты торговец на рынке какой-нибудь
Просто у каждого языка есть своя особенность, которая влияет как на характер носителя, так и на многое другое. Немцы педантичны и строги благодаря языку (само произношение чего только стоит). Если ты послушаешь как китайцы разговаривают (нихао вэйхао, ни хуэйшуо жоньвень, сюйзиахуэй) и как японцы (каничева, акакуна мидзуо сенщью юджу аривас) и посмотришь за разницей в их характере и поведении, то обнаружишь такую корреляцию.