-Цитата от Ритуал 
я думаю им там много пользователей уже написало, но вряд ли тамошних модеров это заботит, в невменяемости мейлру сомневаться не приходится, ну и наверняка у них есть смотрящие по багам, а такой косяк нельзя не заметить. Значит они намерено это убрали зачем-то, никаких изменений больше в этом плане нет
А причём тут модераторы? Там есть официальная тех. поддержка со специальными людьми "агентами поддержки", которые на такие вопросы отвечают. Конечно, их это не заботит. Их это и не должно заботить. Баги исправлять не их задача. Они лишь могут сообщить дальше о такой проблеме и отписать что-то вроде "ваши пожелания переданы разработчикам". Если те сразу сообщат что есть баг и его будут исправлять, то агенты просто передадут это в сообщении.
-Цитата от Ритуал Значит они намерено это убрали зачем-то
Не могу себе представить зачем может быть нужно намеренно убирать возможность регулировать громкость музыки.
Когда регулируешь громкость музыки в ВК через сторонние костыли.
Кстати, прикольно бы было, если бы можно было регулировать громкость отдельных вкладок в браузере, а не просто глушить звук на вкладках.