Зачем русскому человеку, описывая количество осадков в Лондоне, говорить: "...хм, как это по-русски? - жижа!"