Ну, у них вполне удобный интерфейс веб морды у почты, а сраная реклама вообще уже везде и для того всякие uBlock Origin изобрели. Ещё там можно через их веб морду почты в учетную запись другого почтового сервиса заходить. Например, в учетку Mail.com. При том, что у тех даже нет бесплатного доступа к IMAP серверам. Я х.з. как Mail.Ru это сделали. Наверное, они как-то всю ту страницу в свою заворачивают для работы.

Ну и почту Mail.Ru можно использовать в любом нормальном почтовом клиенте. MS Outlook, The Bat, Thunderbird, Foxmail и прочие.
Если использовать сторонние почтовые клиенты, то можно использовать надежное шифрование чисто на стороне почтовых клиентов. Enigmail в Mozilla Thunderird, например. Чтобы никто посторонний не смог переписку читать. Даже сами админы Mail.Ru.