"Хроники видика: легенды эпохи VHS" - документальный проект об истории авторского перевода зарубежного кино в СССР и России.
В фильме участвуют: Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Григорий Либергал, Валентина Михалёва, Юрий Сербин, Пётр Карцев, Павел Санаев, Андрей Дольский.
Автор сценария и режиссёр: Святослав Бирючин.
Оператор-постановщик: Александр Крымов.