я даже не знаю как эту содомию комментировать...