Да что тут знать, в украинском языке есть правило чередования "в" и "у" в предлогах и префиксах, для удобства произношения. Припиздки, которые язык изучали по учебникам начала 1900-х годов, решили использовать норму максимально ебано. Собственно, ничего нового, майданный скам превращает мову в сельский диалект.