Опять же, неудачное использование «но», помните авторы, у «но» есть логическая функция.