Я на Яндекс.Музыке с компа закинул треки, которых у них нет в базе, они автоматически появились у меня в телефоне. Ничего отдельно закачивать на каждое устройство не надо.