Я думаю, что она задала этот вопрос, потому что весь верхний разговор сбил её с толку. Надо было так ответить: спасибо, это ты хорошенькая. А она: нет, это ты хорошенький. А он: что ты говоришь, это ты хорошенькая и всё, брак и 10 детей потом. Учитывая, что люди вообще не всегда понимают о чём говорить, особенно в таком пассивно-агрессивном разговоре, где собеседник не стремится поддержать разговор, то тут либо про работу спрашивать, либо про погоду