Раньше была традиция пересматривать Плохого Санту в переводе от Гоблина. А сестра моя всегда Гарри Поттера по СТС пересматривает каждую зиму. По крайней мере несколько раз попадал на это дело. Мне тоже нравится Гарри Поттер, так что никакого дискомфорта не испытывал.