Это вечный филологический спор
Русские говорят "Белоруссия" по нормам русского языка, вроде,так оно и есть.У нас,хоть и подавляющее большинство общается на русском языке, говорят "Беларусь",и как выше заметили официальное название республики.