У этих старых аппаратов обычно нужно профилактику лентопротяга делать. Как минимум ремни менять. Плюс из-за того, что пленка там двигалась с большей скоростью в сравнении с бытовыми кассетниками - надо смотреть состояние голов тоже. Имхо, лучше просто к микшеру в пару взять какой-нибудь профессиональный кассетный рекордер - или Tascam 202(они все ещё производятся кстати, так что даже гарантийный ремонт возможен, плюс новое поколение даже со встроенным ацп и юсб- удобно цифровать кассеты сразу), либо что-то из старых неубиваемых портативных полевых моделей вроде Maranz или Sony(хотя у меня старый TC-D5M умер-таки, тоже ремень видимо, но разбирать его довольно сложно, а мастер который раньше чинил кажется помер и на связь не выходит). Портативки часто ещё и на разный тип ленты записывать могут, поэтому можно экспериментировать с сатюрацией и качеством.