https://rapidtags.io/generator

Еще расширение vidIQ можешь установить и палить соотношение поисковый запрос/конкуренция, так найдешь допустим тег, по которому часто ищут, но видео по нему мало, конкуренция маленькая, значит есть возможность, что твое видео по этому тегу залетит