-Цитата от sadeyes
6.Название. В принципе теплое море подходит для корабля-мемориала. вот только изначально он подаётся как корабль для перевозки умерших, и такое название ему вряд ли бы дали “в народе”. В народе транспортный корабль скорее назвали как-нибудь типа “смертолёт”.
А вот если это официальное название, то как раз хорошо контрастирует с темой холода, остывания, смерти и т.п.
Я уточнил у Стержоня - реально такое название было, по факту. По документам официальное название.