ну да, я согласен - в первой фразе я изменю на MADE ME SAD.

а вторая вроде нормально, вот только запятые щас поставлю:
I thank God, He made me avoid some nasty things, He seized me out of hell, even I was so disgusting

even - это типа though, только очень по-разговорному. в документах такой формы, конечно, не увидишь...

Дип, извини, на русском это не так интересно выйдет

Но могу перевод на струнах давида или в приват скинуть...