это переводится "Письки" Андрей не нужно давить на меня своими лингвистическими изысками....булавки и хуй с ними=)