Нет, бро. с русским у меня проблем никаких нет и мысли свои я выражать умею, это уж точно. и матом и хореем, но в основном "абы как".
Я имел ввиду другое. Когда знаешь несколько языков, то мысли не всегда приходят на родном. Образы и идеи вообще не всегда можно перевести с одного языка на другой, потому что у каждого языка своя специфика и лирика (вы согласны я думаю?)
говорить о том, что один язык лучше или красивее другого - это просто неправильно. А касательно совершенства... в русском языке сколько падежей - 6 !
а знаете почему 6, потому что остальные утратились (а было их когда-то в два раза больше) за ненадобностью. А в английском, норвежском и многих других - вообще 2, хотя основа у наших языков одна, потому что несколько тысяч лет назад наши и их предки шли из одного места и были одним народом...
зато в карельском языке падежей - 16 (!)
и его тоже нельзя считать более совершенным, чем другие.
просто некоторые состояния души на карельском выражаются более четко, чем на русском, можно целое русскую концепцию выразить одним словом...
peace/