Показать сообщение отдельно
RealSam
Senior Member
Сообщения: 692
Регистрация: 14.10.2004
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 6 января 2005, 15:03
  #8 (ПС)
бля заебся но все таки перевел, самому как то интересно

На темном шоссе пустыни
Прохладный ветер трепал мои волосы
Теплый аромат трав
Распространялся в воздухе
Впереди на расстоянии
Я видел мерцающий свет
Моя голова становилась тяжелой, и я становился угрюмым
Мне нужно было остановться на ночь
Там в дверном проеме стояла она
Я услышал внутренний голос
И я подумал про себя
Это может быть Раем, или это может быть адом
Затем она зажгла свечу,
И показала мне путь
Там вниз по коридору были голоса,
Мне показалось, я слышу то, что они говорят

Добро пожаловать в Гостиницу Калифорния
Такое прекрасное место,
Такое прекрасное лицо
Такое прекрасное лицо
Множество комнат в
Гостинице Калифорния
В любое время года
Вы можете найти её здесь.

Ее разум это Tiffany-twisted
У ней был Мерседес Бенц
У нее было много этих
Очень симпотичных мальчиков
Которых она звала друзьями
Как же они танцуют во внутреннем дворе
Сладкий летний пот
Кто-то танцует, чтобы помнить
Кто-то танцует, чтобы забыть

И я позвал метрдотеля:
"Пожалуйста принесите мне мое вино! "
Он сказал: "У нас нету этого напитка с 1969 года
Но те голоса все еще зовут из далека
Чтобы разбудить вас по середине ночи
И только для того, чтобы слышать их:

Добро пожаловать в Гостиницу Кали-форния
Такое прекрасное место,
Такое прекрасное место,
Такое прекрасное лицо
Они постояльцы в Гостинице Калифорния
Какой приятный сюрприз
Обеспечивают тебе алиби

Зеркала на потолках
Розовое шампанское на льду
И она сказала:
Мы - все здесь лишь заключенные нашего собственного изобретения
И в номерах владельца
Они собрались на банкет
Они наносят ему удары стальными ножами
Но только они не могут убить животное.
Последняя вещь которую я помню,
Я бежал к двери
И пытался найти дорогу,
К тому месту откуда я пришел
Раслабься - сказал человек из темноты
Мы все запрограмированы, но то чтобы встречать
Ты можешь выписаться отсюда в любое время
Но ты никогда не сможешь уехать.

offline
Ответить с цитированием