пипл! нид ёр хелп.
я тут короче фильму перевожу, блядскую какую-то... дык вот, в той фильме молодёжь играет в какую-то интеллектуальную игру типа "угадайка". И загадали там бейсболиста какого-то. Так вот: формулировка звучит как "shortstop for the Cubs". Кто такие Кубс я уже выяснил, а вот как по-русски назвать шортстоппера?

заранее спасибо