воще я эту бодягу в газете Музыкальной нашей вычитал
big punisher переводится как большой обжора(слэнг)
хоть можно подумать big палач