да
если б не это, можно было бы всю жизнь проваляться на диване с книжкой, и было бы на всё похуй.