da ya vse ponyal.. ya tut boryus' za chistotu russkogo yazyka)))