и че дальше? я не понял смысла темы. окончание que из французского языка. какая разница, на каком языке писать свой ник? ты же не станешь спрашивать, почему например какой-нибудь Petya или ~$MC Super Mega Killa MF$~ написал свой имя по-английски, тогда зачем придираться к французскому?