Риллия, никакие письма по два раза не получаем. Просто у меня например 7 почтовых ящиков, и мне крайне заёбостно каждый раз шариться по всем серверам. А мыша у меня одна, и не поверишь - места на диске совсем-совсем не жалко, благо если мне что-то присылают, то присылают что-то нужное, а если не нужное, так я удалю
а на сервере письма пусть торчат, это значит, что я из любого места в мире имею к ним доступ. Они мне там совершенно не мешают.