Не знаю точно, анекдот или случай из жизни.
Короче: мой друг прочитав в Войне и мире: "Пьер Безухов распечатал письмо..." никак не мог врубиться, где в 19 веке Безухов откопал принтер.