АААААААААААА помогите!!!

мне срочно надо перевести КАК МОЖНО ТОЧНЕЕ вот это предложение:

complaints about the state of the english language and the uses made of it are by no means new.

все слова по отдельности перевела а все предложение целиком- хз.

тока без стеба пожалуйста, мне завтра перед преподом отчитываться